Everyone...
I can't do this...
Time's up.
Well, I screwed up this time.
Dino-san?!
Oh? My body feels light.
My stamina's extremely back!
Wh-What's going on here?
Well, the fact is...
A Box Weapon for rejuvenation?!
I wanted to get you charged up in preparation for training.
I brought this as a present...
But Reborn should have known about this.
What?! Reborn!
It was more entertaining this way.
Plus, everyone's rejuvenated now.
Training starts tomorrow.
U-Uh...
I'm completely worn out...
B-Boss!
Target 164 Vongola Box, Training Begins
Okay, everybody's here.
We'll be starting serious Box Weapon training today.
As Reborn's first student, I'll be in charge of tutoring you guys.
I'm looking forward to it.
Can a failure like him actually tutor us?
But Dino-san's pretty amazing when his men are around.
It's finally time.
Yeah, I'm extremely excited!
Man, muscle-heads don't worry about a thing.
Gokudera-kun...
By the way...
This time, I'll be serving as Dino's superior, the tutor fairy.
He turned into a fairy!
And he's suspended by wires!
That hat! Is it one of Leon's forms?!
If Dino slips up, I'll lay down the law,
so don't worry!
Ow!
Stop that, Reborn!
Well, I'll flitter back down if anything comes up.
Ciao-ciao.
So let's get started.
But first, Chrome...
I need to confirm your intentions.
You are a Vongola Guardian, but at the same time,
you're one of Mukuro's followers.
Can we consider you an ally in the battle against the Millefiore?
Yes.
I want to do better and become a stronger person.
Because...
Because I think that will lead me back to the past.
Okay, we're counting on you.
And we'll have Lambo do some serious training.
Huh?
3, 2, 1, rocket launch!
Boom!
The power of every Guardian is needed to defeat Byakuran.
Found an evil alien!
Time to attack!
Hey!
Stupid cow!
He's still a Guardian.
We have no choice.
Do we really have no choice?
I heard a few things about
your Vongola Boxes from the Tsuna in this time.
Going from that,
I intend for you to engage in individual training regimes.
I should mention that Kyoya Hibari has already begun his training with me.
Huh?! Hibari-san?!
Wait, you found Hibari-san?
Yeah, though he's still a stubborn one.
Then, Tsunayoshi Sawada...
I'll start by telling you your training program.
Ah, yes!
You have to stay alone until you figure out how to properly open a Vongola Box.
Huh?! Alone?!
All alone?!
You'll be alone, but you'll still have your Box Weapon.
When there's trouble with a Box Weapon,
the user has to stay with it.
Trouble with a box...
Just stay with it? Uh, is that it?
That was your hint.
Huh?
Next is Hayato Gokudera.
You will look after the Box Weapon beginner, Ryohei Sasagawa,
and Lambo as well.
What?!
Huh?!
Damn Dino...
Your idea of tutoring is to make other people do the work?
And why am I stuck with the extreme idiot and the stupid cow?
I refuse this crap.
That's amazing, Gokudera-kun.
You can already teach other people.
Huh? Amazing?
No, no, you're too generous!
I'm just a novice!
Novice?
But if I can be of service, I will do everything I can!
I'm against it.
I don't want Octopus head teaching me.
Extremely depressing!
Lambo-san doesn't like that fool.
Say whatever you want, Turf top! Stupid cow!
The boss is counting on me!
I'll beat everything into you if I have to!
I-I never said anything...
Next is Chrome Dokuro.
In order to strengthen your Box Weapon,
half your time will be spent training from the
Illusion Enhancement Program left by the Arcobaleno, Mammon.
Left by Mammon?
The rest of your time will be spent on improving your combat skills.
With the help of those two.
Those two?
And Takeshi Yamamoto.
'Sup!
I've been waiting, Dino-san.
What do I do?
I expected him to be down after the Phantom Knight took him apart...
He's as cheerful as ever.
Though I suppose that's how he is.
You get a pass. On standby.
Huh?
P-Pass?!
Nice!
Besides, I can't touch you.
If I teach you something wrong, that guy will send me flying.
That guy?
The person who understands your talent best is dead serious.
Takeshi Yamamoto, this training may turn you into something crazy.
Where did our strategy captain go?
Like I said...
Once he saw the report the Bronco sent from Japan
on Vongola X's gang's raid on Merone Base...
Hey! That's bull!
And then he ran off somewhere.
Now that you mention it,
I was wondering why it was so quiet around HQ.
So the strategy captain wasn't here.
Don't act like you just noticed now, newbie.
I just noticed now.
Don't throw it down.
Which means he's headed for...
Japan, clearly.
The lot in Japan are in for trouble.
F-Forgive me, Master Xanxus!
Ah, another victim of the boss.
Man, nobody can keep the boss down when Squalo's out.
And Levi's in the hospital.
Lus-senpai, couldn't you use your peacock to heal him?
But Levi wouldn't let me.
He said that an injury from the boss was a medal he didn't want to give up.
He's madly in love with the boss.
That concludes the explanation for your training.
You can all choose your own training areas.
Basil will conduct his own training while providing support for the rest of you.
Best of luck.
Yep.
You too.
Okay! Turf top! Stupid cow!
Grab a notebook and pencil and come to the library!
No mechanical pencils or pens allowed!
I'll start by pounding the fundamentals into your heads!
My head starts spinning whenever I walk into a library.
That's too much trouble for Lambo-san...
I don't care! Just come!
Here comes Gokudera-kun's fundamentals approach!
That looks like a toughie.
Right?
Chrome.
Come with me. I'll train you.
Work hard together!
Yes...
By the way, what are you going to do for your training?
If you're on standby...
Well, I don't really get it,
so I'll practice by myself until my training begins.
Okay! Let's go, stupid cow!
Stupidera! Lemme go!
No!
They're gone.
Yeah.
We heard everything they said.
I was so nervous.
They can't keep leaving us out!
We can't work hard when Tsuna-san and everyone
know what's going on and we don't!
But what were those "boxes" and "Millefiore"?
Sounds like a mille-feuille pastry.
Vongola is a type of clam, right?
Maybe it's a kind of spaghetti.
E-Eek...
In this case, Vongola probably refers
to the mafia Tsuna-san and everyone else belong to.
Mafia?
Typhoon #16 has abruptly formed above the Pacific and is slowly headed northeast.
That damn Satoru is a rain magnet.
Pressure at the center is currently 965 hectopascals.
Sorry about that.
Captain, you should also put on a life jacket.
Maximum wind speed at 35 meters per second.
The typhoon is expected to create vicious waves.
What was that shock?
Something rammed the side!
All ships are asked to exercise caution.
The side?
Shark! A shark!
Why are you panicking?
No shark is big enough to scare you silly.
This isn't a movie.
Wh-What are you two doing?!
This ship is headed to Japan, right?
Give me a ride.
W-We're in the middle of the ocean...
Wh-Where did you come from?
Takeshi Yamamoto... Damn kid...
How could you have lost?! Hey!
Special stance 10.
Scontro di Rondine!
Scontro di Rondine
That should do it.
Well, this is all I can do for now.
Guess I'll start.
What do I do if that monster shows up like last time?
It's just like last time.
Listen up!
If you run wild again, I'll use my full strength to crush you!
It understood me?
Whoa! Is it mad?!
It's more violent than before!
How am I supposed to deal with this thing?!
When there's trouble with a Box Weapon,
the user has to stay with it.
Easy for you to say,
but that doesn't tell me what I'm supposed to do, Dino-san.
I see.
I've got the basic gist of it.
Okay!
That should do it.
And next...
Out you come, Mangaroo!
Turf top!
What do you think you're doing?!
Oh.
Kick him.
A direct hit!
I was able to open the box and it's doing what I say!
What a reliable guy!
Next, I'll open the Vongola Box!
Bastard...
Who told you to open your box in the middle of my explanation?!
And you used me to test it out!
What are you thinking?!
Igniting your ring and opening your box in one try...
Impressive, Ryohei.
As I would expect from the permanently Deathperate man.
Reborn-san, when did you...
And I must praise you for getting your Box Weapon to warm up to you.
B-But...
We have to start from the fundamentals.
Uri!
I just fed you!
Completely different from someone else's Box Weapon.
Nice! Keep going!
Lambo-san Punch!
Bastards! Cut it out!
Hey!
Don't use violence towards kids!
Shut up!
You fail as students!
Hold... it... in...
Can't!
He's emitting Lightning-class Deathperation Flames.
What?
Stupid, stupid!
Stupid Gokudera!
Stupid people die!
H-Hey!
He injected flames from the ring into the Vongola Box!
Whoa!
A-A cow!
The first Vongola Box opened.
Whoa! That's amazing!
Yeah, this isn't the time to be impressed.
Opening a Vongola Box without any preparation...
Can he even control it?
One mistake and we'll have a situation like what happened to the boss.
All stupid people...
Die!
H-Hey!
Don't tell me...
It's going to rush us?
See ya.
You guys can deal with this.
Ciao-ciao.
It disappeared.
Are you ready?
Yes.
Then let's begin.
Do your best.
Okay.
Illusion Enhancement Program ver. 3.25 Master Grade activated.
Good grief.
I didn't expect anyone to try this program.
Calm down.
It's a hologram.
Oh, well.
I'm the one who made this program.
If you can clear it, you'll be a full-fledged illusionist.
However, that's only if you survive.
Good grief.
You can't even distinguish between this weak illusion and reality.
You don't stand a chance.
N-Not yet...
I'm going to become a strong person!
Then I'll continue.
Try to distinguish between illusion and reality as you attack me.
This is an illusion.
These are real!
Too bad. You were wrong.
Not yet.
I'm here.
Not bad at all.
I guess this program was worth making.
And so, we began training to use our new weapons, the Vongola Boxes.
That's why I said that fundamentals are important.
Extremely numb.
Stupid people...
But apparently, it wasn't going very smoothly for us.
Ciao-su.
And now for the horoscope segment I'm sure you've all missed.
Who'll be lucky today?
Here are the top three.
First, in third place:
Pisces Exchanging presents will make you happy.
Pisces.
That makes me feel more cheerful.
I wonder if something fun will happen.
Next, in second place:
Capricorn Hard work will pay off.
Capricorn.
It's a little embarrassing to get ranked.
And finally, in first place:
Taurus Baking a cake will make you lucky!
Taurus.
Wow.
I ranked?
Will something entertaining happen?
See you next time!
Horoscope: Keiko Han
Were you the lucky ones?
We'll see you next time then!
Next Episode
Tsuna and the gang are stumbling in their Vongola Box training.
But this is when a different problem comes up.
Kyoko and Haru want to know about the Mafia and Byakuran.
Tsuna tries to play dumb,
but the girls aren't budging.
Next time on Reborn:
Boycott Declared.
Watch like your life depends on it.
See you next time.